From linen to cushions

A few weeks have passed, during which we have designed and produced our first range of 100% linen cushions, made in Marseille.

First screen prints

After perfecting our screen printing technique, we chose the designs we wanted to print on our cushions and created each of the corresponding frames. Obviously the choice of motifs was Cornélien. We had to combine aestheticism and technicality.

Puis vint la création des cadres qui fût une étape amusante. C’était l’occasion de se remémorer les heures que nous passions plus jeunes en chambre noire pour développer nos photos argentiques.

There are indeed some similarities. In particular the exposure of a photosensitive surface whose parts hidden by a mask will be dissolved during rinsing.

Our first 6 frames completed, our screen printing workshop and ready for the first printing of our linen cushions.ers cadres achevés, notre atelier de sérigraphie et prêt pour les premières impression de nos coussins en lin.

100% French linen

Then comes the moment to cut the first footage of the linen we have chosen. A nice 100% French linen from Lemaitre Demeestere, one of the oldest textile companies in France. Harvested in Normandy and the North of France, then woven in Halluin in the Hauts-de-France.

The generous grammage (390g/m²) and the careful weaving support our choice. We are looking forward to the final result and the cushions we are preparing.

A precise gesture

Before that, the silkscreen prints will have to be made. This is a delicate stage that we carry out by hand and for which we do not regret the hours spent perfecting.

Le geste doit être précis. L’inclinaison de la racle, la pression appliquée, le mouvement souple et ferme à la fois pour un résultat parfait. Inlassablement nous allons répéter ce geste et toujours au moment de relever l’écran, c’est avec la même inquiétude et la même surprise que nous découvrons le résultat sur la toile de lin. Après plusieurs dizaines de coussins imprimés notre geste devient plus sûr et rapidement nous achevons cette première série.

We are almost there...

Cette fois c’est l’heure du montage. Fermetures à glissière, griffes de composition, rien ne doit être négligé, et c’est notre toute nouvelle surjeteuse 5 fils qui viendra parfaire cet assemblage avec rapidité et précision.

As a final step, turn the covers over and fill them with the hypoallergenic padding (OEKO-TEX® Standard 100 certified).

Finally, the time has come to discover our very first 100% French linen cushions. The quality of the linen, the colours, the silk-screen printing, the assembly... The result is up to our expectations.

With pleasure and pride we contemplate our first production of cushions made in Marseille " Matelot Vert ".

Nous espérons qu’elle vous plaira autant qu’elle nous plaît…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

en_GBEnglish (UK)