{"id":1658,"date":"2017-06-10T20:32:21","date_gmt":"2017-06-10T18:32:21","guid":{"rendered":"https:\/\/matelotvert.fr\/?p=1658"},"modified":"2023-02-26T19:42:13","modified_gmt":"2023-02-26T17:42:13","slug":"luminaires-made-in-marseille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/matelotvert.fr\/en\/luminaires-made-in-marseille\/","title":{"rendered":"Lamps made in Marseille"},"content":{"rendered":"

Lighting fixtures made in Marseille<\/h3>\nWe've been tinkering for a long time, we have fun diverting objects to make our own lighting fixtures. Sieves for hanging lights, jam jars for wall lights, driftwood and pebbles for table lamps.\n\n\"\"\n\nTous cela nous plait et nous amuse bien s\u00fbr, mais est-ce tr\u00e8s original ? Il faut se rendre \u00e0 l\u2019\u00e9vidence,tout \u00e7a n\u2019est pas tr\u00e8s nouveau !\n

Finding our own identity<\/h3>\nRapidement nous r\u00e9alisons que les cr\u00e9ateurs de luminaires en tout genre ne nous ont pas attendus. Tous nos croquis viennent se heurter \u00e0 la m\u00eame conclusion : \u00ab D\u00e9j\u00e0 vu, d\u00e9j\u00e0 fait ! \u00bb. \u00c9videmment, nous n\u2019avons pas la pr\u00e9tention de r\u00e9volutionner le monde du luminaire, mais souhaitons un design qui nous ressemble. A la fois moderne et chaleureux, contemporain certes mais qui ne nous coupe pas de notre histoire, nos souvenirs. Croquis apr\u00e8s croquis, id\u00e9e apr\u00e8s id\u00e9e, notre horizon s\u2019\u00e9claircit\u2026 Le choix des mat\u00e9riaux d\u2019abord. Le plexiglas pour sa transparence, sa modernit\u00e9 et le bois bien s\u00fbr, pour sa chaleur son authenticit\u00e9. Une ballade dans les ann\u00e9es 30 et ses Arts D\u00e9coratifs et voil\u00e0 nous la tenons notre inspiration. Le reste sort rapidement de notre imagination et \u00e0 4 mains nous \u00e9chafaudons les contours de notre premi\u00e8re gamme de luminaires.\n

From sketch to completion<\/h3>\nNow we need to materialise these ideas. On paper, all this is beautiful but not necessarily easy to implement with the means at our disposal. For the structure no problem. We will use the tools made available to us by Make it Marseille<\/a> and in particular the laser cutting machine. Thanks to this we obtain a perfectly finished and adjusted framework for our lamps.\n\n\"\"\n\nPour l\u2019habillage, cela se complique. Il va falloir transformer des bandeaux plans et leurs donner des courbes parfaites pour qu\u2019ils s\u2019ajustent avec pr\u00e9cision et \u00e9l\u00e9gance sur les structures. Cette \u00e9tape fut la plus d\u00e9licate. Inlassablement nous avons recommenc\u00e9 notre ouvrage. Ajuster, inventer, corriger et apr\u00e8s des dizaines de prototypes nous avons enfin mis au point les outillages et le processus de fabrication. Nous ne vous en dirons pas plus car nous avons aussi nos petits secrets\u2026\n

And the light was<\/h3>\nPour la partie \u00e9lectrique, l\u00e0 encore il nous faut faire preuve de pugnacit\u00e9 pour trouver un fournisseur qui corresponde \u00e0 nos exigences :\n